Dies ist die zweite Auflage des Buches „Anonyme Alkoholiker“. Die erste Auflage erschien im April 1939, in den folgenden 16 Jahren kamen mehr als 300.000 Exemplare in Umlauf. Die 1955 erschienene zweite Auflage erreichte eine Gesamtauflage von mehr als 1.150.500 Exemplaren. Die dritte Auflage, die 1976 in Druck ging, erreichte in allen Formaten eine Auflage von rund 19.550.000 Exemplaren.
Da dieses Buch zum Grundtext unserer Gesellschaft geworden ist und so vielen alkoholkranken Männern und Frauen zur Genesung verholfen hat, besteht starke Ablehnung jeglicher radikaler Änderungen darin. Daher beschreibt der erste Teil dieses Bandes die A.A. Das Wiederherstellungsprogramm wurde im Zuge der Überarbeitungen für die zweite, dritte und vierte Auflage weitgehend unverändert gelassen. Der Abschnitt mit dem Titel „Die Meinung des Arztes“ wurde beibehalten, so wie er ursprünglich 1939 vom verstorbenen Dr. verfasst wurde. William D. Silkworth, der große medizinische Wohltäter unserer Gesellschaft.
Die zweite Ausgabe fügte die Anhänge, die Zwölf Traditionen und die Anweisungen zur Kontaktaufnahme mit A.A. hinzu. Die wichtigste Änderung betraf jedoch den Abschnitt mit persönlichen Geschichten, der erweitert wurde, um das Wachstum der Gemeinschaft widerzuspiegeln. „Bill’s Story“, „Doctor Bob’s Nightmare“ und eine weitere persönliche Geschichte aus der ersten Auflage blieben erhalten; drei wurden bearbeitet und einer davon umbenannt; Es wurden neue Versionen zweier Geschichten mit neuen Titeln geschrieben. dreißig völlig neue Geschichten kamen hinzu; und der Story-Abschnitt wurde in drei Teile unterteilt, unter den gleichen Überschriften, die jetzt verwendet werden.
In der dritten Auflage wurde Teil I („Pioneers of A.A.“) unverändert gelassen. Neun der Geschichten in Teil II („Sie blieben rechtzeitig stehen“) wurden aus der zweiten Auflage übernommen; Acht neue Geschichten wurden hinzugefügt. In Teil III („Sie haben fast alles verloren“) wurden acht Geschichten beibehalten; fünf neue kamen hinzu.
Diese vierte Ausgabe enthält die Zwölf Konzepte für den Weltdienst und überarbeitet die drei Abschnitte persönlicher Geschichten wie folgt. Eine neue Geschichte wurde zu Teil I hinzugefügt und zwei, die ursprünglich in Teil III erschienen, wurden dort neu positioniert; Sechs Geschichten wurden gelöscht. Sechs der Geschichten aus Teil II wurden übernommen, elf neue hinzugefügt und elf herausgenommen. Teil III enthält nun zwölf neue Geschichten; Acht wurden entfernt (zusätzlich zu den beiden, die in Teil I übertragen wurden).
Alle Änderungen, die im Laufe der Jahre am Big Book (der liebevolle Spitzname der A.A.-Mitglieder für diesen Band) vorgenommen wurden, hatten den gleichen Zweck: die aktuelle Mitgliedschaft der Anonymen Alkoholiker genauer darzustellen und dadurch mehr Alkoholiker zu erreichen. Wenn Sie ein Alkoholproblem haben, hoffen wir, dass Sie beim Lesen einer der 42 persönlichen Geschichten innehalten und denken: „Ja, das ist mir passiert“; oder, was noch wichtiger ist: „Ja, so habe ich mich gefühlt“; oder, was am wichtigsten ist: „Ja, ich glaube, dieses Programm kann auch für mich funktionieren.“
Wir, die Anonymen Alkoholiker, sind mehr als hundert Männer und Frauen, die sich von einem scheinbar hoffnungslosen Zustand von Geist und Körper erholt haben. Der Hauptzweck dieses Buches besteht darin, anderen Alkoholikern genau zu zeigen, wie wir genesen sind. Für sie hoffen wir, dass diese Seiten so überzeugend sind, dass keine weitere Authentifizierung erforderlich ist. Wir glauben, dass dieser Bericht über unsere Erfahrungen jedem helfen wird, den Alkoholiker besser zu verstehen. Viele verstehen nicht, dass der Alkoholiker ein sehr kranker Mensch ist. Und außerdem sind wir sicher, dass unsere Lebensweise für alle Vorteile hat.
Es ist wichtig, dass wir anonym bleiben, da wir derzeit zu wenige sind, um die überwältigende Anzahl persönlicher Einsprüche zu bearbeiten, die sich aus dieser Veröffentlichung ergeben können. Da wir hauptsächlich Geschäftsleute oder Berufstätige sind, konnten wir bei einem solchen Ereignis unseren Beruf nicht gut ausüben. Wir möchten klarstellen, dass unsere alkoholische Arbeit eine Berufung ist.
Wenn wir öffentlich über Alkoholismus schreiben oder sprechen, fordern wir jeden unserer Mitglieder auf, seinen persönlichen Namen wegzulassen und sich stattdessen als „Mitglied der Anonymen Alkoholiker“ zu bezeichnen.
Wir bitten auch die Presse sehr aufrichtig, dieser Aufforderung Folge zu leisten, da wir sonst sehr benachteiligt werden.
Wir sind keine Organisation im herkömmlichen Sinne des Wortes. Es fallen keinerlei Gebühren oder Abgaben an. Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist der ehrliche Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Wir sind keinem bestimmten Glauben, keiner Konfession oder Konfession verbunden und stellen uns auch nicht gegen irgendjemanden. Wir möchten den Betroffenen einfach helfen.
Wir werden daran interessiert sein, von denen zu hören, die aus diesem Buch Ergebnisse ziehen, insbesondere von denen, die begonnen haben, mit anderen Alkoholikern zu arbeiten. In solchen Fällen möchten wir gerne behilflich sein.
Anfragen von wissenschaftlichen, medizinischen und religiösen Gesellschaften sind willkommen.
Seit das ursprüngliche Vorwort zu diesem Buch im Jahr 1939 geschrieben wurde, ist ein großes Wunder geschehen. Unsere erste Veröffentlichung brachte die Hoffnung zum Ausdruck, „dass jeder Alkoholiker, der reist, an seinem Zielort die Gemeinschaft der Anonymen Alkoholiker vorfindet.“ Schon jetzt“, fährt der frühe Text fort, „sind zwei, drei und fünf von uns aufgetaucht.
Dies ist die zweite Auflage des Buches „Anonyme Alkoholiker“. Die erste Auflage erschien im April 1939, in den folgenden 16 Jahren kamen mehr als 300.000 Exemplare in Umlauf. Die 1955 erschienene zweite Auflage erreichte eine Gesamtauflage von mehr als 1.150.500 Exemplaren. Die dritte Auflage, die 1976 in Druck ging, erreichte in allen Formaten eine Auflage von rund 19.550.000 Exemplaren.
Da dieses Buch zum Grundtext unserer Gesellschaft geworden ist und so vielen alkoholkranken Männern und Frauen zur Genesung verholfen hat, besteht starke Ablehnung jeglicher radikaler Änderungen darin. Daher beschreibt der erste Teil dieses Bandes die A.A. Das Wiederherstellungsprogramm wurde im Zuge der Überarbeitungen für die zweite, dritte und vierte Auflage weitgehend unverändert gelassen. Der Abschnitt mit dem Titel „Die Meinung des Arztes“ wurde beibehalten, so wie er ursprünglich 1939 vom verstorbenen Dr. verfasst wurde. William D. Silkworth, der große medizinische Wohltäter unserer Gesellschaft.
Die zweite Ausgabe fügte die Anhänge, die Zwölf Traditionen und die Anweisungen zur Kontaktaufnahme mit A.A. hinzu. Die wichtigste Änderung betraf jedoch den Abschnitt mit persönlichen Geschichten, der erweitert wurde, um das Wachstum der Gemeinschaft widerzuspiegeln. „Bill’s Story“, „Doctor Bob’s Nightmare“ und eine weitere persönliche Geschichte aus der ersten Auflage blieben erhalten; drei wurden bearbeitet und einer davon umbenannt; Es wurden neue Versionen zweier Geschichten mit neuen Titeln geschrieben. dreißig völlig neue Geschichten kamen hinzu; und der Story-Abschnitt wurde in drei Teile unterteilt, unter den gleichen Überschriften, die jetzt verwendet werden.
In der dritten Auflage wurde Teil I („Pioneers of A.A.“) unverändert gelassen. Neun der Geschichten in Teil II („Sie blieben rechtzeitig stehen“) wurden aus der zweiten Auflage übernommen; Acht neue Geschichten wurden hinzugefügt. In Teil III („Sie haben fast alles verloren“) wurden acht Geschichten beibehalten; fünf neue kamen hinzu.
Diese vierte Ausgabe enthält die Zwölf Konzepte für den Weltdienst und überarbeitet die drei Abschnitte persönlicher Geschichten wie folgt. Eine neue Geschichte wurde zu Teil I hinzugefügt und zwei, die ursprünglich in Teil III erschienen, wurden dort neu positioniert; Sechs Geschichten wurden gelöscht. Sechs der Geschichten aus Teil II wurden übernommen, elf neue hinzugefügt und elf herausgenommen. Teil III enthält nun zwölf neue Geschichten; Acht wurden entfernt (zusätzlich zu den beiden, die in Teil I übertragen wurden).
Alle Änderungen, die im Laufe der Jahre am Big Book (der liebevolle Spitzname der A.A.-Mitglieder für diesen Band) vorgenommen wurden, hatten den gleichen Zweck: die aktuelle Mitgliedschaft der Anonymen Alkoholiker genauer darzustellen und dadurch mehr Alkoholiker zu erreichen. Wenn Sie ein Alkoholproblem haben, hoffen wir, dass Sie beim Lesen einer der 42 persönlichen Geschichten innehalten und denken: „Ja, das ist mir passiert“; oder, was noch wichtiger ist: „Ja, so habe ich mich gefühlt“; oder, was am wichtigsten ist: „Ja, ich glaube, dieses Programm kann auch für mich funktionieren.“
Wir, die Anonymen Alkoholiker, sind mehr als hundert Männer und Frauen, die sich von einem scheinbar hoffnungslosen Zustand von Geist und Körper erholt haben. Der Hauptzweck dieses Buches besteht darin, anderen Alkoholikern genau zu zeigen, wie wir genesen sind. Für sie hoffen wir, dass diese Seiten so überzeugend sind, dass keine weitere Authentifizierung erforderlich ist. Wir glauben, dass dieser Bericht über unsere Erfahrungen jedem helfen wird, den Alkoholiker besser zu verstehen. Viele verstehen nicht, dass der Alkoholiker ein sehr kranker Mensch ist. Und außerdem sind wir sicher, dass unsere Lebensweise für alle Vorteile hat.
Es ist wichtig, dass wir anonym bleiben, da wir derzeit zu wenige sind, um die überwältigende Anzahl persönlicher Einsprüche zu bearbeiten, die sich aus dieser Veröffentlichung ergeben können. Da wir hauptsächlich Geschäftsleute oder Berufstätige sind, konnten wir bei einem solchen Ereignis unseren Beruf nicht gut ausüben. Wir möchten klarstellen, dass unsere alkoholische Arbeit eine Berufung ist.
Wenn wir öffentlich über Alkoholismus schreiben oder sprechen, fordern wir jeden unserer Mitglieder auf, seinen persönlichen Namen wegzulassen und sich stattdessen als „Mitglied der Anonymen Alkoholiker“ zu bezeichnen.
Wir bitten auch die Presse sehr aufrichtig, dieser Aufforderung Folge zu leisten, da wir sonst sehr benachteiligt werden.
Wir sind keine Organisation im herkömmlichen Sinne des Wortes. Es fallen keinerlei Gebühren oder Abgaben an. Die einzige Voraussetzung für die Mitgliedschaft ist der ehrliche Wunsch, mit dem Trinken aufzuhören. Wir sind keinem bestimmten Glauben, keiner Konfession oder Konfession verbunden und stellen uns auch nicht gegen irgendjemanden. Wir möchten den Betroffenen einfach helfen.
Wir werden daran interessiert sein, von denen zu hören, die aus diesem Buch Ergebnisse ziehen, insbesondere von denen, die begonnen haben, mit anderen Alkoholikern zu arbeiten. In solchen Fällen möchten wir gerne behilflich sein.
Anfragen von wissenschaftlichen, medizinischen und religiösen Gesellschaften sind willkommen.
Seit das ursprüngliche Vorwort zu diesem Buch im Jahr 1939 geschrieben wurde, ist ein großes Wunder geschehen. Unsere erste Veröffentlichung brachte die Hoffnung zum Ausdruck, „dass jeder Alkoholiker, der reist, an seinem Zielort die Gemeinschaft der Anonymen Alkoholiker vorfindet.“ Schon jetzt“, fährt der frühe Text fort, „sind zwei, drei und fünf von uns aufgetaucht.
ihren Weg zur Genesung.
Im Frühjahr 1940 gründete John D. Rockefeller Jr. gab für viele seiner Freunde ein Abendessen, zu dem er A.A. einlud. Mitglieder, die ihre Geschichten erzählen. Die Nachricht davon verbreitete sich in allen Nachrichtenkanälen; Die Anfragen strömten erneut ein und viele Leute gingen in die Buchhandlungen, um das Buch „Anonyme Alkoholiker“ zu kaufen. Bis März 1941 stieg die Mitgliederzahl auf 2.000. Dann schrieb Jack Alexander einen Leitartikel in der Saturday Evening Post und platzierte ein so überzeugendes Bild von A.A. vor der breiten Öffentlichkeit, dass hilfsbedürftige Alkoholiker uns wirklich überschwemmten. Ende 1941 war A.A. zählte 8.000 Mitglieder. Der Pilzbildungsprozess war in vollem Gange. A.A. war zu einer nationalen Institution geworden.
Unsere Gesellschaft trat dann in eine furchterregende und aufregende Jugendphase ein. Die Prüfung, vor der es stand, war folgende: Konnte sich diese große Zahl ehemals unberechenbarer Alkoholiker erfolgreich treffen und zusammenarbeiten? Würde es Streitigkeiten über Mitgliedschaft, Führung und Geld geben? Würde es Streben nach Macht und Prestige geben? Würde es Spaltungen geben, die A.A. spalten würden? auseinander? Bald A.A. wurde von genau diesen Problemen auf allen Seiten und in jeder Gruppe heimgesucht. Doch aus dieser beängstigenden und zunächst verstörenden Erfahrung wuchs die Überzeugung, dass die A.A. zusammenhalten oder getrennt sterben mussten. Wir mussten unsere Gemeinschaft vereinen oder die Szene aufgeben.
Als wir die Prinzipien entdeckten, nach denen der einzelne Alkoholiker leben konnte, mussten wir Prinzipien entwickeln, nach denen die AA leben konnte. Gruppen und A.A. als Ganzes überleben und effektiv funktionieren könnte. Es wurde angenommen, dass kein Alkoholiker und keine Alkoholikerin aus unserer Gesellschaft ausgeschlossen werden könne; dass unsere Führer dienen, aber niemals regieren; dass jede Gruppe autonom sein sollte und es keine professionelle Therapieklasse geben sollte. Es sollten keine Gebühren oder Abgaben erhoben werden; Unsere Ausgaben sollten durch eigene freiwillige Beiträge gedeckt werden. Auch in unseren Servicezentren sollte eine möglichst geringe Organisation herrschen. Unsere Öffentlichkeitsarbeit sollte auf Attraktivität und nicht auf Werbung basieren. Es wurde beschlossen, dass alle Mitglieder auf der Ebene von Presse, Radio, Fernsehen und Filmen anonym bleiben sollten. Und unter keinen Umständen sollten wir Empfehlungen abgeben, Allianzen eingehen oder uns auf öffentliche Kontroversen einlassen.
Dies war der Inhalt der Zwölf Traditionen von A.A., die auf Seite 561 dieses Buches vollständig aufgeführt sind. Obwohl keines dieser Prinzipien die Kraft von Regeln oder Gesetzen hatte, waren sie 1950 so weit verbreitet, dass sie auf unserer ersten internationalen Konferenz in Cleveland bestätigt wurden. Heute ist die bemerkenswerte Einheit von A.A. ist einer der größten Vermögenswerte unserer Gesellschaft.
Während die inneren Schwierigkeiten unserer Jugendzeit ausgebügelt wurden, nahm die öffentliche Akzeptanz von A.A. ab. wuchs sprunghaft. Dafür gab es vor allem zwei Gründe: die große Zahl der Genesungen und die wiedervereinigten Häuser. Diese hinterließen überall ihren Eindruck. Von Alkoholikern, die zu A.A. kamen und wirklich versucht, 50 % wurden sofort nüchtern und blieben es auch; 25 % wurden nach einigen Rückfällen nüchtern, und unter den übrigen blieben diejenigen, die bei AA blieben. zeigte eine Besserung. Andere Tausende kamen zu einigen A.A. Treffen und entschieden zunächst, dass sie das Programm nicht wollten. Doch mit der Zeit begannen große Mengen davon – etwa zwei von drei – wiederzukommen.
Ein weiterer Grund für die breite Akzeptanz von A.A. war der Dienst von Freunden – Freunden aus der Medizin, der Religion und der Presse, zusammen mit unzähligen anderen, die zu unseren fähigen und beharrlichen Fürsprechern wurden. Ohne diese Unterstützung würde A.A. hätte nur die langsamsten Fortschritte machen können. Einige der Empfehlungen der frühen medizinischen und religiösen Freunde von A.A. finden Sie weiter unten in diesem Buch.
Die Anonymen Alkoholiker sind keine religiöse Organisation. Auch A.A. Wir vertreten keinen bestimmten medizinischen Standpunkt, obwohl wir sowohl mit den Männern der Medizin als auch mit den Männern der Religion weitgehend zusammenarbeiten.
Da Alkohol keine Rücksicht auf die Person nimmt, sind wir ein echter Querschnitt durch Amerika, und in fernen Ländern findet jetzt der gleiche demokratische Verschönerungsprozess statt. Aufgrund unserer persönlichen Religionszugehörigkeit gehören zu uns Katholiken, Protestanten, Juden, Hindus und eine Handvoll Moslems und Buddhisten. Mehr als 15 % von uns sind Frauen.
Zurzeit wächst unsere Mitgliederzahl jährlich um etwa zwanzig Prozent. Bisher haben wir bei dem Gesamtproblem von mehreren Millionen tatsächlichen und potenziellen Alkoholikern auf der Welt nur einen Kratzer hinterlassen. Aller Wahrscheinlichkeit nach werden wir nie mehr als einen angemessenen Teil des Alkoholproblems in all seinen Auswirkungen ansprechen können. Bei der Therapie des Alkoholikers selbst haben wir sicherlich kein Monopol. Dennoch ist es unsere große Hoffnung, dass alle, die bisher noch keine Antwort gefunden haben, auf den Seiten dieses Buches eine finden und uns bald auf dem großen Weg in eine neue Freiheit begleiten.
Bis März 1976, als diese Ausgabe in Druck ging, wurde die Gesamtzahl der weltweiten Mitglieder der Anonymen Alkoholiker vorsichtig auf über 1.000.000 geschätzt, wobei sich fast 28.000 Gruppen in über 90 Ländern trafen.
